Izbor Zohrana Mamdanija za gradonačelnika New Yorka jedna je od najznačajnijih pobjeda socijalističkog kandidata u američkoj povijesti. U „prijestolnici kapitalizma“ – najvećem gradu u najmoćnijoj imperijalističkoj zemlji na svijetu – više od milijun ljudi glasalo je za samoprozvanog demokratskog socijalista, u onome što je New York Times ispravno opisao kao „val nezadovoljstva protiv establišmenta“.
Izvorno objavljeno na communistusa.org - stranici naše sestrinske američke sekcije
![]() |
| Izvor: Zohran Kwame Mamdani, Twitter |
Značaj ovog političkog potresa teško je dovoljno naglasiti. Otkad je Bernie Sanders započeo svoju prvu predsjedničku kampanju 2015. godine, socijalističke ideje prodiru u američku radničku klasu. Ali Zohranova pobjeda jedan je od najjasnijih pokazatelja ogromnog pomaka u masovnoj svijesti koji se dogodio tijekom posljednjeg desetljeća.
"Demokratski socijalizam" postao je mainstream
Prije samo devet mjeseci, Zohran je bio praktički nepoznat u anketama s 1%. No njegovi pozivi na zamrzavanje najamnina za stanove sa stabiliziranom najamninom, besplatne gradske autobuse, pristupačnu brigu o djeci i gradske trgovine mješovitom robom - a da ne spominjemo njegovo protivljenje izraelskom genocidnom ratu u Gazi - brzo su privukli široku podršku. Okupio je bazu od 42 000 volontera koja ga je dovela do zapanjujuće pobjede na demokratskim predizborima nad favoritom establišmenta - i na kraju Trumpovim podržavateljem - Andrewom Cuomom.
Od tada njegova se volonterska baza povećala na 104 000 ljudi. Zajedno su pokucali na tri milijuna vrata i obavili 4,4 milijuna telefonskih poziva uoči izbora. Njujorška podružnica Demokratskih socijalista Amerike (DSA) - koja ima oko 10 000 članova diljem grada, uključujući i samog Zohrana - činila je okosnicu ove volonterske baze.
Na kraju, Cuomova kampanja vrijedna 40 milijuna dolara, uključujući stalne televizijske i radijske reklame s napadima, nije se mogla mjeriti sa Zohranovom sposobnošću da mobilizira volontere i iskoristi bijes kojeg milijuni njujorških radnika osjećaju zbog rastućih troškova života, neviđene nejednakosti u bogatstvu i gnusnih zločina koje je Izrael počinio uz podršku američkog imperijalizma.
Zohran je osvojio glasove mnogih uredskih radnika, ali je također osvojio većinu naselja s nižim prihodima. To je uključivalo pobjedu u velikoj većini naselja u Bronxu, gdje više od četvrtine stanovnika živi u siromaštvu.
Prema Mamdanijevoj kampanji, 6568 ljudi pristalo je na licu mjesta volontirati za njega nakon što su im se obratili anketari. Dodatnih 8389 ljudi pristalo je volontirati putem telefonskog bankarstva. To pokazuje stupanj entuzijazma za kandidata koji se smatra istinskim borcem za one kojima je dugo bio uskraćen politički glas. Iznad svega, njegov program istaknuo je potrebu „snižavanja troškova života za radničku klasu New Yorka“.
Oznaka "demokratski socijalist" nije bila slučajan faktor, već središnja komponenta Zohranovog uspjeha. Izlazna anketa CNN-a otkrila je da se 85% od otprilike milijun Mamdanijevih birača smatra "demokratskim socijalistima". Sveukupno se 25% birača New Yorka identificiralo s ovom oznakom. To se događa nakon što je anketa u rujnu pokazala da zapanjujućih 74% vjerojatnih demokratskih birača diljem zemlje vidi "demokratski socijalizam" kao pojam koji je najbliži njihovom političkom stajalištu.
Zohran je također dobio glasove:
- 65% birača koji prvi put glasaju na izborima za gradonačelnika
- 59% najmoprimaca
- 59% ispitanika koji su rekli da njihove obitelji financijski zaostaju
- 66% onih koji su rekli da su troškovi života najvažniji problem s kojim se suočava New York
- 33% birača koji su rekli da imaju negativno mišljenje o Demokratskoj stranci
- 65% birača koji imaju nepovoljno mišljenje o objema strankama
- 76% onih koji su rekli da je protivljenje Trumpu razlog za glasanje
- 9% ljudi koji su prošle godine glasali za Trumpa i 9% birača koji su se identificirali kao MAGA
Sve to potvrđuje ono što Revolucionarna komunistička internacionala govori od Trumpovog ponovnog izbora prošle godine: američka radnička klasa nije se "pomaknula udesno" ni u jednom temeljnom smislu. Umjesto toga, kriza američkog kapitalizma, a prije svega kriza američkog gospodarstva, gura radnike prema političarima protiv establišmenta koji su spremni rušiti status quo.
Rastuća privlačnost lijevog i desnog populizma iskrivljeni je odraz očajničke potrage za rješenjima problema s kojima se suočavaju svi radnici. U ovom slučaju vidimo neobičnu situaciju u kojoj se samoprozvani socijalist kandidira unutar kapitalističke Demokratske stranke, zbog nedostatka masovne radničke stranke u SAD-u.
U gradu u kojem cionistički demokrati desetljećima vode glavnu riječ, Zohranov izbor također je važna pobjeda za pokret solidarnosti s Palestinom. Zapravo, Zohranov poziv na uhićenje Benjamina Netanyahua kao ratnog zločinca ako se vrati u New York - koji su buržoaski mediji odbacili kao apsurdnu ideju - podržalo je 63% birača na predizborima.
U svom pobjedničkom govoru , koji je započeo citirajući velikog američkog socijalista Eugenea Debsa, Zohran je obećao da će ispuniti svoja smjela obećanja, pa se čak i pohvalio svojim demokratskim socijalističkim kvalifikacijama:
Kad za 58 dana uđemo u gradsku vijećnicu, očekivanja će biti velika. Ispunit ćemo ih. Jedan veliki Njujorčanin je jednom rekao da dok vodite kampanju u poeziji, vladate u prozi. Ako to mora biti istina, neka se proza koju pišemo i dalje rimuje i izgradimo sjajni grad za sve. I moramo zacrtati novi put, jednako hrabar kao onaj kojim smo već prošli.
Uostalom, općeprihvaćeno mišljenje govori da sam daleko od savršenog kandidata. Mlad sam, unatoč svim svojim naporima da ostarim. Musliman sam. Demokratski sam socijalist. I najgore od svega, odbijam se ispričati za bilo što od ovoga.
Prije trideset godina, sve bi to bilo apsolutno nezamislivo u SAD-u. Nakon pada Sovjetskog Saveza, američka vladajuća klasa trijumfalno je proglasila da je socijalizam stvar prošlosti. Ali bila je to njihova pirova pobjeda. Sada živimo u potpuno drugačijem svijetu. Sve preostale zablude da je američka radnička klasa nekako neosjetljiva na socijalističke ideje mogu se zauvijek odbaciti. Potpuno je jasno da se socijalistička politika vratila na dnevni red u ovoj zemlji.
Borba je tek počela
Odmah nakon što se proširila vijest o njegovoj pobjedi, u eteru su se pojavila izvješća o slavlju u prepunim barovima diljem Brooklyna i Queensa. Njujorška DSA predstavila je trijumfalni plakat na kojem je pisalo „Socijalizam pobjeđuje“.
Nesumnjivo je da je Zohranov izbor simbolična pobjeda protiv kapitalizma i cionizma. Ali sada nije vrijeme za samozadovoljstvo. Stvarnost je da pravi socijalizam još nije pobijedio. Predstoji duga i teška bitka protiv njujorških kapitalista i cijele američke vladajuće klase.
Od trenutka kada je pobijedio na predizborima u lipnju, šefovi su prijetili štrajkom kapitala protiv New Yorka kojim upravlja Zohran. Trump je predložio da će uskratiti federalno financiranje grada. Guvernerka države New York Kathy Hochul - demokratkinja koja je oklijevajući podržala Zohrana kako bi stekla utjecaj - neprestano je nagovještavala da će blokirati sve nove poreze za bogate. U međuvremenu, buržoaski tisak objavio je stotine članaka koji kleveću i napadaju Zohrana.
Pritisak Demokratske stranke, buržoaskih medija, općinske birokracije od 300.000 ljudi te stanodavaca i kapitalista od sada će se samo povećavati. Iako je Cuomo možda poražen, stotine visokorangiranih gradskih birokrata ostaju na svojim dužnostima i nastavit će se boriti u interesu kapitalista i stanodavaca pod Zohranovim mandatom.
![]() |
| Izvor: Bingjiefu He, Wikimedia Commons |
Po svemu sudeći, Zohrana Mamdanija motivira iskrena želja za snižavanje troškova života običnih ljudi. Ali povijest pokazuje da za transformaciju društva dobre namjere nisu dovoljne. Da bismo uspjeli, potrebno nam je znanstveno razumijevanje kako kapitalističko društvo funkcionira i s kakvim se neprijateljem suočavamo. Zato se RCA kontinuirano protivi socijalistima koji se kandidiraju kao demokrati - jer demokrati su institucionalna stranka klasnog neprijatelja. Iako se pridružujemo većini njujorških radnika u slavlju poraza štetnog kandidata establišmenta, nismo mogli podržati Zohranovu kampanju sve dok se kandidirao u Demokratskoj stranci.
Zohran ulazi na neprijateljski teritorij i trebat će mu ozbiljna strategija za uspjeh. Za početak, trebao bi imati na umu vlastite prošle izjave o ciljevima socijalističkog pokreta. Kao što je rekao na konferenciji YDSA 2021. godine:
Svrha cijelog ovog projekta nije samo podizanje klasne svijesti, već pobjeda u socijalizmu. A očito je podizanje klasne svijesti ključni dio toga. Ali osigurati da imamo kandidate koji to razumiju i koji su spremni to istaknuti... Moramo nastaviti birati više socijalista. I moramo osigurati da se ne ispričavamo zbog našeg socijalizma.
Zohran je bio potpuno u pravu kada je to rekao. Cijela povijest svjedoči da slabost pred klasnim neprijateljem samo potiče agresiju. Samo strategija hrabre klasne borbe - oslanjajući se isključivo na snagu radničke klase - može uspjeti.
No, mora se reći da Zohran do sada nije poslušao vlastiti savjet. Od lipanjskih predizbora, kapitalisti su svim silama djelovali kako bi ga obuzdali, a u nizu sastanaka iza zatvorenih vrata, Zohran ih je prijateljski saslušao. Kao što je The New York Times Magazine detaljno opisao u listopadu:
[Od lipnja] Mamdani je sudjelovao u nekoj vrsti drugih predizbora, tiho se sastajući s gradskim moćnicima kako bi učvrstio podršku i eliminirao svoje glavne suparnike... Dio toga je bio objavljen. Velik dio nije.
Mamdani se mjesecima privatno sastaje s bivšim čelnicima gradske uprave, poslovnim direktorima, čelnicima njujorških umjetničkih i kulturnih institucija i skeptičnim lokalnim demokratima. Razgovori se predstavljaju kao razgovori upoznavanja s novom političkom zvijezdom. Ali oni također služe dvostrukoj svrsi, prema ljudima upoznatim s razgovorima. U njima se Mamdani nastojao predstaviti kao novi tip ljevičara, slušatelja koji razumije svoje nedostatke i spreman je rasti. Priznao je svoj nedostatak menadžerskog iskustva i zatražio savjet. Tražio je zajednički jezik...
Robert Wolf, član udruge Partnerstvo za New York City i glavni prikupljač sredstava za Demokratsku stranku, rekao je da se počeo dopisivati s kandidatom, postavši neformalna provjera pulsa za financijsku i poslovnu zajednicu grada. Wolf se ovog mjeseca također sastao s Mamdanijem na sat vremena u njegovom uredu za kampanju, kao osobni nastavak nakon jednosatnog sastanka putem Zooma u kolovozu.
„Zohran je, za mene, više progresivni kapitalist“, rekao je Wolf, dodajući da je, zahvaljujući njihovim privatnim interakcijama, uvjeren da Mamdani razumije važnost privatnog sektora koji napreduje u njegovom New Yorku.
Financial Times je slično izvijestio uoči općih izbora:
Mamdani je od predizbora naporno radio kako bi proširio svoju privlačnost i dokazao Njujorčanima da nije vatreni aktivist, marljivo se dodvoravao biračima koji su u početku bili neprijateljski raspoloženi prema njegovoj kampanji, poput big businessa i Wall Streeta.
U početku je plašio bogatu elitu obećavajući povećanje poreza najbogatijim stanovnicima i tvrtkama New Yorka, predlažući porez od 2% na prihode veće od milijun dolara koji bi generirao 4 milijarde dolara poreznih prihoda, te povećanje državne stope poreza na dobit poduzeća na 11,5% - istu razinu kao u susjednom New Jerseyju - što bi godišnje generiralo oko 5 milijardi dolara.
No od predizbora, „njegova poruka postala je mnogo nijansiranija“, kaže Kathryn Wylde, voditeljica Partnerstva za New York City, zagovaračke skupine koja predstavlja neke od najvećih poslodavaca u privatnom sektoru u gradu.
Udvaranje klasnom neprijatelju je opasna igra. Pritisak koji se na njega vrši tijekom ovih sastanaka u tajnosti već je doveo do Zohranovog povlačenja.
Tijekom ljeta obećao je da će "odvratiti" svoje pristaše od korištenja slogana "globalizirajte intifadu", ispričao se velikoj skupini policajaca njujorške policije na zatvorenom sastanku zbog svojih izjava tijekom ustanka Georgea Floyda 2020. i tiho nagovijestio da bi zamrzavanje najamnina možda trebalo ponovno razmotriti nakon četiri godine.
Također je uvjeravao „poslovne lidere“ da nije predan oporezivanju bogatih i da je otvoren za financiranje svojih programa kroz neku vrstu smanjenja potrošnje. Uz to, dao je snažne naznake da će zadržati milijardersku nasljednicu Jessicu Tisch kao policijsku povjerenicu.
Bivši američki predsjednik Barack Obama sam je dva puta nazvao Zohrana tijekom ljeta. Nakon što je pohvalio njegovu kampanju, Obama je navodno dao savjet o tome kakvu bi "infrastrukturu" Zohran trebao pripremiti kako bi vladao te se ponudio da će u budućnosti biti "rezonantna ploča" za njegove prijedloge.
U svojoj posljednjoj godini na dužnosti, Obama je odobrio desetogodišnji paket vojne pomoći Izraelu u vrijednosti od 38 milijardi dolara koji će kasnije biti iskorišten za pokolj desetaka tisuća stanovnika Gaze. Teško da je on dostojan "rezonator" za kandidata koji je pobijedio velikim dijelom zahvaljujući svojoj podršci palestinskim pravima.
Obama i ostatak vladajuće klase žele da Zohran igra po „njihovim pravilima“ – pravilima koja su napisali kapitalisti kako bi osigurali svoje bogatstvo i moć. Zohran bi najbolje učinio da potpuno zanemari i ne vjeruje „savjetima“ koje nude ovi provjereni neprijatelji radničke klase. Radnici nemaju nikakvog zajedničkog jezika s tim ljudima i apsolutno ništa ne mogu naučiti od njih. Na osobe poput Baracka Obame, Kathy Hochul, Chucka Schumera, Patricka Gasparda, Sally Susman i njima sličnih treba gledati s prezirom i držati ih podalje od Zohranovih operacija. Ako kapitalisti žele voditi razgovore „upoznavanja“ sa Zohranom, neka bude tako, ali ti sastanci trebaju biti potpuno otvoreni za javnost.
Potrebne su militantne taktike klasne borbe
U listopadu je The New York Times nazvao Zohrana „dobro obrazovanim i pristojnim sinom intelektualaca s Manhattana“ te s odobravanjem primijetio da „sluša, postavlja pitanja i ljubazan je“, dok „ne drži predavanja poslovnim liderima, već upija njihova gledišta i ponekad obećava da će razmisliti o njihovim argumentima“.
Ali kapitalistička klasa je nemilosrdan i odlučan neprijatelj. Razumiju da su njihovi interesi dijametralno suprotni interesima radničke klase. Ne mogu se "šarmirati", urazumiti ili na neki drugi način uvjeriti da podrže istinske reforme, jer reforme jednostavno nisu u njihovom klasnom interesu. U našem dobu, samo sveopća klasna borba može izboriti ozbiljne ustupke.
Kao i svi reformisti, Zohran nastoji biti „sve svima“, obećavajući značajne reforme radničkoj klasi, a istovremeno uvjeravajući kapitaliste da će im profit biti siguran. Jedna bi stvar bila da se svjetski kapitalizam nalazi usred općeg uspona, kao što je bio od 1946. do 1973. Ali u epohi kapitalističkog pada to jednostavno nije moguće.
U kontekstu globalne krize prekomjerne proizvodnje, američki imperijalizam gubi prednost nad rastućim kineskim imperijalizmom. Kapitalisti čak i manje zadiranje u svoju dobit smatraju ozbiljnom prijetnjom. Štoviše, dopuštanje bilo kakvih značajnijih reformi riskiralo bi ohrabrivanje radničke klase da se bori za više - apetit dolazi s jelom. Već postoje izvješća o tome kako proroci s Wall Streeta " planiraju sljedeći potez ". Vladajuća klasa borit će se protiv Zohranovog programa - koliko god bio blag i "razuman" - zubima i noktima.
Citirajući Bibliju, „nitko ne može služiti dvama gospodarima.“ U nastojanju da provede reforme i pomogne socijalističkom pokretu da napravi pravi korak naprijed, Zohranovi jedini pouzdani saveznici su radnici i mladi koji su ga doveli na mjesto gradonačelnika. Zohran je više puta nazivao demokrate „našom strankom“. Ali s gledišta radničke klase i socijalističkog pokreta, to nije „naša“ stranka. To je njihova stranka – stranka kapitalista – i razumijevanje te razlike ključno je za uspjeh.
Kapitalisti pojačavaju pritisak na Mamdanija. Kandidirajući se u kapitalističkoj Demokratskoj stranci, doveo se u nezgodnu situaciju. Ali nije prekasno da se potpuno prekine s njihovim političkim okvirom i njegova kampanja pretvori u središte sveopće klasne borbe.
Nikad nije bilo bolje vrijeme za raskid s demokratima i izgradnju klasno neovisne radničke stranke.
Zohran, nacionalno poznata osoba, izabran je za gradonačelnika najvećeg grada u SAD-u. Iza sebe ima vojsku volontera koji žele ozbiljnu borbu protiv milijardera. S jednim videom na Instagramu mogao bi pozvati svojih 100.000 volontera i pet milijuna pratitelja da osnuju novu političku stranku, potpuno neovisnu o demokratima. Takva stranka ne bi bila samo izborno sredstvo, već bi organizirala ozbiljnu borbu radničke klase.
S obzirom na mržnju koju milijuni osjećaju prema objema buržoaskim strankama, ovo bi se poput požara proširilo na svaki veći grad u zemlji, stvarajući osnovu za masovnu radničku stranku u SAD-u. Pokret može započeti u New Yorku, ali da bi radnici pobijedili, mora se proširiti diljem zemlje. Sada je vrijeme za hrabrost i odvažnost - cijeli svijet gleda! Skeptici će tvrditi da je takav kurs "nerealan". Ali ono što je nerealno jest ideja da bilo kakva značajna promjena može doći kroz stranku Clintonovih, Joea Bidena i Andrewa Cuomoa.
Prilikom popunjavanja osoblja za svoju administraciju, Zohran bi se trebao oslanjati samo na redove DSA-e i drugih običnih organizatora na terenu iz svoje kampanje, zanemarujući pokušaje demokratskog establišmenta da se uvuče. Trebao bi se obvezati da će prihvatiti samo plaću prosječnog radnika, a isto bi trebala učiniti i najviša gradska uprava.
Administracija bi se trebala vidjeti ne kao entitet specifičan za New York, već kao središnja točka nacionalne borbe protiv američke kapitalističke klase u cjelini. Problemi s kojima se suočavaju radnici u New Yorku isti su problemi koji muče radnike diljem zemlje: niske plaće, sve manje mogućnosti zapošljavanja, nedostupni stanovi, skupa hrana i zdravstvena skrb itd.
Javni prekid bilo kakve povezanosti s Demokratskom strankom i obraćanje radničkoj klasi New Yorka i SAD-a u cjelini uvelike bi doprinio borbi protiv reakcionarnih podjela "kulturnog rata" koje muče američke radnike. Na toj osnovi bilo bi moguće pokrenuti nacionalnu borbu za priuštivo stanovanje s najamninom ograničenom na 10% prihoda, dobro plaćene sindikalne poslove za obnovu infrastrukture, besplatan javni prijevoz, priuštivu brigu o djeci i visokokvalitetni nacionalizirani zdravstveni sustav.
Ulozi su visoki. Ako Zohran nastavi putem klasne suradnje, neizbježno će biti prisiljen izdati svoju bazu, bez obzira na svoje namjere. Ako se to dogodi, buržoaski mediji će istaknuti sve probleme kapitalizma u New Yorku - beskućništvo, nezaposlenost itd. - kao neizbježne rezultate "socijalizma". To bi moglo u potpunosti okaljati ideju socijalizma.
S druge strane, ako Zohran iskoristi ovu priliku da pokrene borbu bez ikakvih ograničenja protiv kapitalističke klase, socijalistički pokret mogao bi preokrenuti američku politiku. Ne zatvoreni sastanci s kapitalistima, već piketi, štrajkovi, masovne demonstracije i opći štrajkovi u New Yorku, Albanyju i diljem zemlje su put naprijed.
Drugovi iz Revolucionarnih komunista Amerike bit će u središtu ovih bitaka, boreći se uz našu klasu. Želimo razgovarati o daljnjem putu sa Zohranovim pristašama u New Yorku i diljem zemlje te ćemo nastaviti nuditi naša gledišta o tome kako pokret oko Zohrana može uspjeti. Podržavat ćemo nepokolebljivo djelovanje i kritizirati nazadovanje. Uvjereni smo da je, sve dok učimo lekcije iz prošlosti, vrhunac socijalističkog i komunističkog pokreta u Americi u bliskoj budućnosti.

